Испано-Русский словарь - pesado

pesad|o 1. adj 1) тяжелый: а) увесистый б) давящий; гнетущий atmósfera pesada -тяжелая, гнетущая атмосфера sueño pesado -тяжелый сон в) /о пище/ трудно усвояемый г) трудно выносимый, тж выполнимый; трудный; тяжкий es pesado trabajar a su edad -тяжело работать в его возрасте д) перен громоздкий; неуклюжий; неповоротливый е) перен /о к-л органе/ налитый тяжестью, свинцом; свинцовый tengo el estómago pesado -я чувствую | у меня | тяжесть в желудке 2) медлительный; неповоротливый; нерасторопный 3) /estar/ скучный; нудный; /о человеке/ занудный 4) /estar/ надоедливый; назойливый; невыносимый 2. m, f pred разг скучный, нудный /человек/; зануда